数据保护

感謝您對我們網站的關注。 我們非常重視在處理個人數據時保護您的隱私。 Paulaner Wirtshaus Macau將以負責任的態度處理您的數據。在收集、處理和使用您的個人數據時,我們肯定會遵守適用於您所屬管轄區域的個人數據法定條款。 管轄區域是指德國和我們辦公室所在的司法管轄區。 然而我們當然也知道,在個別情況下,這一保護措施對互聯網使用者的保障程度仍然存在很大的不確定性。 下列數據保護聲明概述了我們將會收集、使用和存儲哪些數據、如何在必要時傳遞給第三方、我們採取哪些安全措施來保護您、以及您在此方面有哪些訪問許可權。

使用我們的網站即表明,您同意我們收集和使用本隱私政策中所述的資訊,包括我們可能收集的任何個人身份資訊。 如果您不願意接受我們隱私政策中描述的任何做法或政策,我們要求您停止使用我們的網站。

1. 收集、處理和使用個人資訊

a) 總則

從原則上來說,您無需披露任何個人資訊就可以訪問我們的網站。 我們只儲存所謂的存取資料而不會使用任何個人參考,例如:

  • 浏览器类型和版本,
  • 使用的操作系统,
  • 屏幕分辨率、色深,
  • 您通过哪个网站进入我们的网站,
  • 您访问的网站,
  • 访问我们网站的日期和时间。

此數據與您可能提供的任何個人數據分開存儲,僅用於改進我們的網站和我們的服務。 如果您使用網站上的聯繫表單或通過網站上指出的電子郵寄地址與我們聯繫,我們將收集、處理和儲存您的個人資料。 這些數據只會用於回應您的請求。

b) 針對特定目的的使用

我們也僅在您根據網站上的服務內容(例如參加比賽、聯繫表單)自願向我們提供這些資訊時才會收集、處理和存儲您的個人數據。 您自願將數據提交到我們的網站即表明,您同意我們將您的數據用於其收集目的(例如,為了開展競賽或回應您的請求)。 在完成有關操作後,除非您明確同意將數據用於其他目的,否則您的數據將被阻止進一步使用,並在達到稅法和商業法確定的保留期後予以刪除。

個人數據的收集以及將此類數據轉交給有權獲得這些數據的政府機構和部門,都只能在相關法律的範圍內或者當我們因司法裁決而有義務收集和傳輸此類數據時進行。 我們的員工以及我們所聘用的服務提供者向我們承諾,他們將遵守數據保密制度並遵守德國《聯邦數據保護法案》的規定。

2. 使用 COOKIE

a) 什麼是 Cookie?

Cookie 是在您訪問網站時存儲在計算機、平板電腦或手機上的小型資訊片段,通常用於提高打開網頁的效率。 一些 Cookie(工作階段型 Cookie)在關閉瀏覽器後會自動刪除,另一些 Cookie(持久型 Cookie 或追蹤代碼)將被歸檔保存至特定的到期日期或者直至您清空設備瀏覽器的緩存。 Cookie 使我們能夠將您確認為我們網站的重複訪問者。 大多數網路瀏覽器會自動接受 Cookie。 如果您不想使用 Cookie,可以通過點擊瀏覽器設置來進行更改。

有關 Cookie 的更多資訊,請訪問 www.allaboutcookies.org。

b) 我們將 Cookie 用於哪些目的?

我們使用 Cookies 來:

  • 管理您对成人身份/年龄验证的确认情况。
  • 管理会话(例如餐厅搜索、个人资料管理)。
  • 确保安全可靠的互联网环境。
  • 评价我们的网站性能。
  • 评估我们的客户使用在线服务的性质和方式,提高服务的有效性。例如,这使我们能够发现,在一个进程花费太长时间时,用户会因此而取消正在运行的进程。这些知识可以用来简化流程步骤,并采用以客户为导向的方式进行设计。
  • 提高客户的用户友好度和透明度以及在线体验。

我們不會使用我們的 Cookie 來追蹤我們網站之外的互聯網活動。

c) Cookie有哪些類型?

Cookie 的類型 預期目的

Cookie 的类型 预期目的
会话型 Cookie  这些 Cookie 在关闭浏览器后将被删除。它们用于注册网站上的活动以及跟踪停留时间。它们存储有关访问时长的内容(例如您的登录信息),并让您的登录在会话期间保持活动状态。
持久型 Cookie 或跟踪代码 除 IP 地址外,不包含任何个人数据。捕获从哪里访问站点、使用哪个搜索引擎、点击哪个链接以及选择哪个搜索词,并识别用户在访问站点时所在的位置。记录访问次数以及第一次访问、当前访问和以前访问的时长。这些 Cookie 只记录在访问我们网站时的情况,在访问其他网站时不会启用。

您可以刪除為我們網站存儲的 Cookie。 在這種情況下,您的個人數據和內容(包括您的 Cookie 設置)將會丟失,您在下次訪問我們的網站時不會被視為回訪者。

d) 您是否同意我們的 Cookie?

我們提供一些在線功能,旨在讓您訪問我們的網站時感到盡可能愉悅。 這些功能只能在 Cookie 的説明下使用。 如果您繼續瀏覽我們的網站,您需要同意使用這些 Cookie。 您可以隨時撤回同意。

e)吊銷 Cookie 的使用

如果您不希望我們識別您的計算機,請調整您的網路瀏覽器設置。 在保存 Cookie 之前,您可以通過選擇"不接受 Cookie" 將瀏覽器設置為阻止 Cookie。 有關如何操作的完整詳細資訊,請閱讀瀏覽器供應商提供的說明。

您可以設置瀏覽器,確保只在您同意 Cookie 的情況下才接受存儲 Cookie。 如果您不想接受我們的服務提供者和合作夥伴的 Cookie,您可以將瀏覽器設置更改為「阻止第三方 Cookie」。

通常,可透過網路瀏覽器功能表列中的説明功能來顯示如何拒絕新的 Cookie 以及如何關閉已獲得的 Cookie。

但請記住,一些"必需"的 Cookie 是無障礙瀏覽我們網站以及對您的產品進行選擇、設計和存儲不可或缺的一部分。 我們還使用這些 Cookie 來檢查網站的效率並記錄訪問者的數量。

3.谷歌分析

本網站使用谷歌分析,這是由 Google Inc. ("Google") 提供的網頁分析服務。 谷歌分析使用存儲在您的計算機上的 Cookie,分析您對該網站的使用方式。 通常情況下,Cookie 生成的有關您對本網站使用方式的數據將被轉發到美國的 Google 伺服器並存儲在那裡。 但是,如果本網站上啟用了 IP 匿名化,那麼您的 IP 位址將由 Google 以截斷表單的形式存儲在歐盟成員國或歐洲經濟區協定締約方的其他國家/地區。 只有在特殊情況下,完整的 IP 位址才會被傳輸到美國的 Google 伺服器並在那裡截斷。 Google將代表本網站的運營商使用此資訊來評估您對網站的使用方式、編製網站活動報告,並向網站運營商提供與網站使用方式和互聯網活動相關的其他服務。 您的瀏覽器透過使用谷歌分析傳輸的IP位址不會與Google持有的任何其他資料合併。 您可以透過在瀏覽器軟體中選擇適當的設定來防止儲存這些 Cookie。 但請注意,您在這樣做的情況下可能無法充分利用本網站的某些功能。 您還可以透過下載與安裝以下連結的瀏覽器外掛程式來阻止將 Cookie 產生的有關您使用網站的資料(包括您的 IP 位址)發送給 Google 並由 Google 處理:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

4. 有關網路伺服器位置的資訊(德國電信媒體法,第 13 (1) 部分 TMG)

我們將通過我們網站收到的數據放在位於德國的伺服器上處理。 因此,您提供給我們或我們通過本網站收集的數據將在德國傳輸、存儲和處理。 通過我們的網站向我們提供您的數據即表明,您明確同意我們在德國傳輸、存儲和處理您的數據。

5.安全信息

在我們通過網站收集個人數據時,將使用 SSL"安全套接字層"數據傳輸過程來對傳輸進行加密。 此外,我們將確保只有我們公司的員工才能根據情況獲取執行各自任務所需的個人資訊,並且對您的數據的使用將僅限於收集數據的預期目的。 在安全和數據保護方面,他們將得到相應的培訓。

6. 與第三方服務和內容的集成

本網站可能包括來自其他網站的第三方內容,例如來自 YouTube 的影片、Google Maps 地圖數據、RSS Feed 或圖形。 這些網站總是需要向內容提供者(下文簡稱"第三方")提供使用者的 IP 位址。 如果沒有 IP 位址,內容不能發送到相關使用者的瀏覽器。 因此,需要 IP 位址來呈現這些內容。 我們努力僅使用那些只會將 IP 位址用於內容交付的供應商的內容。 但是,我們無法控制第三方供應商是否可能會保存 IP 位址以用於統計等目的。 如果我們知道此類情況,我們會通知使用者。 我們對第三方的隱私政策或做法或任何第三方網站的內容或安全性不承擔任何責任。

7. 對我們的隱私政策的修改

由於新的技術在不斷發展,我們保留更改我們的安全和數據保護措施的權利。 在這些情況下,我們還會相應地更新我們的資料保護資訊。 請始終留意我們的隱私政策的最新版本。 任何此類更新都將在本網站上發佈後生效,您繼續使用我們的網站即視為您同意更新或修改後的隱私政策。

8. 知情權和異議權(各方權利)

如果您對Paulaner Wirtshaus Macau收集和使用您的個人數據的做法有任何疑問,我們很樂意隨時向您免費提供有關我們所存儲的您的個人數據的資訊。 如果您想要更正、阻止或刪除您的數據,或者需要在數據保護主題方面進行投訴、請求有關資訊或提出一般疑問,我們也將很樂意提供協助。 請使用標題「數據保護」給Paulaner Wirtshaus Macau寫信或發送電子郵件。 聯繫方式包含在連結標記中。